NG春聯超尷尬!「兔來萬安」被說拍馬屁 「自自冉冉」民眾看不懂
9個月前
龍年將至,政治人物都會印製春聯供民眾索取,讓民眾拿了貼在門口一整年,除了讓民眾沾喜氣,也是幫自己做宣傳。不過春聯的題字有學問,桃園市長張善政今年的春聯,「龍來桃喜」,就被說台語音似「討死」,不過也有藍營民代反駁,「桃喜」就是「討喜」,沒什麼不好。《NOWnews今日新聞》整理近年的NG春聯。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲ 張善政今年送的春聯。(圖/翻攝張善政臉書)
1. 「亢龍有悔」

民眾黨主席柯文哲日前也公開揮毫寫春聯,但他題字「亢龍有悔」、「潛龍勿用」都有負面意思,美麗島電子報》董事長吳子嘉酸,柯文哲的中文程度大有問題。

2. 「兔來萬安」

台北市長蔣萬安去年的春聯題字「兔來萬安」,萬安雖是吉祥話,但直接拿來印春聯,立刻就被批評市府員工在拍市長馬屁。之後蔣萬安與各局處溝通,不要再拿他的名字當文宣。今年蔣萬安的春聯是「福運龍來」,媒體問,今年沒有萬安,他妙回,「萬安在這裡!」

3. 「自自冉冉」

2016年底,總統府公布總統蔡英文春聯,題字是「自自冉冉、歡喜新春」,但自自冉冉,讓外界一頭霧水,總統府解釋,這個詞是台灣文學家賴和的詩句,「自自冉冉」是代表「冉冉上升,代表國家向上提升」,但也遭文學界打臉,說賴和的原句就是自自由由,沒有什麼「自自冉冉」。

▲雞年總統府春聯:自自冉冉、歡喜新春。(圖/總統府提供,2016.12.30)
4. 「小龍納百福,新歲展鴻圖」

馬英九在2013年的蛇年春聯,取蛇是小龍之意,但兩句頭尾合起來,卻被說是音近「小心糊塗」。


龍年到!國民黨救世主韓國瑜春聯超搶手 高嘉瑜春聯+簽名版賣500

桃喜音似討死?於北辰爆張善政春聯不吉利被民眾退貨 市府回應了

柯文哲寫春聯「亢龍有悔」 吳子嘉酸:不喜氣!中文程度有問題

嘉義美女議員城隍廟發春聯!粉絲遠從花蓮而來 不畏低溫排隊搶拿

鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播信息之目的,不構成任何投資建議,如有侵權行為,請第一時間聯絡我們修改或刪除,多謝。



標題:NG春聯超尷尬!「兔來萬安」被說拍馬屁 「自自冉冉」民眾看不懂

地址:https://www.breakthing.com/post/119115.html