8月9日晚間，名創優品發布致歉聲明稱，7月25日，名創優品西班牙Instagram账號發布了一則“公主系列公仔盲盒”帖文，在該貼文中，中國旗袍公仔被錯誤地翻譯爲“日本藝伎”。

名創優品表示，公司總部收到網友反饋後，第一時間要求西班牙代理商團隊刪除了該貼文，並對當地社媒代理運營機構採取了處罰措施，立即終止了合作關系。

除此之外，名創優品還稱，其將進一步加強全球代理商體系的管理，特別是加強中國傳統文化的輸出，嚴格規避此類問題。

此前，有百萬粉絲大V曾在社交平台爆料，名創優品在外網把穿旗袍的娃娃稱爲日本藝伎（Geisha），很多外國人評論指正說這是中國旗袍，名創優品回復了一個笑臉。（文|《財經天下》周刊 唐果）

鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。

---

標題：中國旗袍公仔被翻譯爲日本藝伎，名創優品深夜緊急致歉

地址：https://www.breakthing.com/post/12433.html