導讀

　　70年前，中國和印度率先倡導和平共處五項原則，爲世界帶來了全新的外交理念。當前，以美國爲首的西方大國實力已不如從前，但仍在不遺余力地維持舊世界秩序。改革現行不民主不公平的全球治理體系，中印兩國責無旁貸。兩國需要再次從催生了和平共處五項原則的文明智慧中汲取營養，改善目前的緊張關系，共同爲構建民主、和平與合作的世界秩序貢獻力量。

作者：蘇廷德拉·庫爾卡尼(Sudheendra Kulkarni)

印度前總理瓦傑帕伊顧問

印度智庫新南亞論壇創始人

　　70年前，國際關系史上發生了一件大事：中國和印度把一個全新的概念寫進了文件，這個與西方帝國主義列強的“種族優越”信仰和傲慢行爲截然不同概念，後來得到了亞洲和非洲許多其他新獨立國家的認可。

　　這個全新的概念就是和平共處五項原則，它呼籲各國在外交政策的制定和實踐中承諾：互相尊重主權和領土完整，互不侵犯，互不幹涉內政，平等互利，和平共處。

　　毫不奇怪，這些开明的原則是世界上兩個最偉大、最古老的亞洲文明智慧的結晶。和平共處五項原則源於中國的道家、儒家及發源於印度的佛教思想。這些哲學思想雖然各具特色，但都有一個共同的信念，即認爲多樣性是人類社會一個基本和不可或缺的組成部分，應當被尊重，同時在多樣性中促進和諧、合作與統一。

　　在梵文中，和平共處五項原則被稱爲“潘查希拉” (panchsheel)，其中“panch”的意思是“五”，而“sheel”的意思則是“美德”，因此和平共處五項原則就是“五項美德”。

　　印度和中國幾乎在同一時間接受了這五項明智的原則，並於1954年將其納入雙邊協議。這並非巧合。考慮到當前的全球環境，人類在經歷了兩次毀滅性的世界大战之後，迫切需要智慧和理性的指導。這兩場大战均源於西方殖民列強爲爭奪全球霸權而展开的貪婪競爭與衝突。印度歷經200年的艱苦鬥爭，最終在聖雄甘地的領導下，於1947年擺脫英國統治，贏得獨立。兩年後的1949年，中國人民也在毛澤東的領導下取得了革命勝利，結束了“百年屈辱”。當時世界各國人民已經厭倦了战爭和暴力，期望印度和中國這兩個世界上人口最多的國家能夠开闢出一條和諧共處的新道路，在和平與合作中實現共同繁榮。

　　還有一個歷史因素使和平共處五項原則的產生成爲必要。隨着第二次世界大战結束，冷战正式开始，國際社會進入了一個充滿分裂與衝突的新時代。美國和蘇聯开始了緊張的核軍備競賽，人類社會被劃分爲兩個敵對的陣營。這不僅對世界和平造成了新的威脅，也對亞洲、非洲以及拉丁美洲那些剛剛從殖民主義魔爪中解放出來的新興國家的獨立與主權構成了挑战。此外，冷战時期，國際合作的機會減少，使發展中國家和最不發達國家更難以實現經濟社會快速增長、消除貧困和改善人民生活的目標。

　　和平共處五項原則的種子是由兩位有遠見的領導人——中國前總理周恩來和印度前總理尼赫魯種下的。1954年6月28日，周總理首次對印度進行歷史性訪問，並與印度總理共同發表聯合聲明，向世界展示了雙邊乃至多邊合作的新愿景。這一愿景後來被納入1955年4月在印尼萬隆會議宣言。1957年，印度等國在聯合國發起了一份反映和平共處五項原則內容、關於國家間和平與睦鄰關系的決議草案，並獲得聯合國大會一致通過，這表明五項原則得到了廣泛的國際認可。

　　圖片來源：新華社

　　毫無疑問，和平共處五項原則具有超越時代的重要意義。然而，在它們進入全球外交話語體系70年之後，我們必須冷靜地反思：它們是否已成爲定義21世紀國際關系的准則？答案顯然是否定的。

　　這主要是因爲以美國爲首的西方大國正在爲維護其全球霸權做最後的掙扎。盡管他們的經濟實力正在下降，但他們的集體軍事實力，以及對全球金融機構和媒體的控制力仍然十分強大。他們認爲自己的政治制度具有先天的優越性，因此只要看到哪個國家的治理模式和發展道路和他們不同，他們就要習慣性地去幹涉其內政。他們總喜歡在“人權”問題上對其他國家進行說教，殊不知他們自己才是現代歷史上侵犯人權最嚴重的。

　　西方列強還在發展中國家播下衝突的種子，不放過任何挑動或資助侵略战爭的機會。他們正密謀在亞洲建立一個新的反華軍事集團，一旦成功，後果可能將是毀滅性的。他們幹涉別國內政的最明顯例子之一，就是策動一系列挑釁行爲，企圖阻止中國大陸和台灣早日和平統一。

　　圖片來源：中國日報

　　顯然，如果沒有和平共處五項原則的最初倡導者——中國和印度的積極參與，就不可能按照和平共處五項原則的精神改革當前不民主、不公平的全球治理體系。中國和印度會聽從歷史的召喚嗎？簡單地說，這裏有三個我們應該付諸行動的想法。

　　首先，中印兩國亟需改善目前緊張的雙邊關系，否則就無法共同爲創建一個非西方主導、民主、和平與合作的世界秩序做出任何有意義的貢獻。爲此，我們迫切需要找到一個合理的辦法，永久解決邊界爭端——這並非不可能，只要我們能夠從催生出和平共處五項原則的文明智慧中汲取營養。文明的智慧將使我們在重塑亞洲乃至全球歷史的過程中發揮重要作用。

　　其次，與70年前相比，今天的中國與印度在經濟和技術上都要先進得多，在全球外交中的影響力也要大得多。我們應共同致力於解決衝突、改革國際金融架構、向貧困國家提供發展援助，並增強全球南方國家的整體發言權。

　　第三，中印兩國應與國際社會一道，使聯合國成爲落實和平共處五項原則的有效工具。這無疑將引導人類走向人人共享發展、共享正義、共享安全的未來。

鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。

標題：印度學者：美西方正在做“最後的掙扎”

地址：https://www.breakthing.com/post/131365.html