作者 / 咩咩咩

運營 / 小餅幹

本以爲在賀歲檔輪番定檔紅紅火火過大年的氣氛中，再定檔或空降什么作品KK都不會再驚訝了，但劇版《三體》毫無預兆的突襲仍然讓KK喫了一驚——今夕是何年？

上次說這句話還是在上個月，B站動畫版《三體》上线播出。

在最新公布的B站年度動畫榜單，集均播放量2407萬的《三體》勇摘桂冠，然而動畫口碑卻已經坐了高速滑滑梯——豆瓣分從7.9滑坡到4.6，可以說是特大泥石流了。

顯然，《三體》書粉等的時間夠久，對於成品的期待值也不同凡響。劇版《三體》就這樣迎上新一輪的書粉審判目光。

一份書粉期待的“照書拍”答卷

好在這次驚喜的成分比較多。

上线播出一小時，劇版《三體》在騰訊站內熱度就已經突破25000，成爲騰訊視頻开播熱度最快破20000的劇集，並打破了騰訊視頻劇集首日熱度值紀錄。播出當晚，話題#三體#登上了微博熱搜榜首位。

即使有動畫版在先，地球人對於三體文明的熱情依舊不能阻擋。而與動畫版的選擇完全不同，劇版突出一個“照書拍”。

开篇，破譯後的外星代碼“不要回答”顯示在紅案基地的屏幕上，年輕的葉文潔按下了紅色的按鈕。而緊接着，時間跳轉到2008，人類科技的困境出現——“物理學不復存在了”。

第一集播到十分鐘，原著开篇的第一個場景，重要角色汪淼、史強登場。

跟文字寫的一模一樣，穿着髒兮兮的夾克的史強、因爲抽煙被汪淼拒絕進入家中，同行軍官對史強的吐槽台詞則是直接從書中“照抄”。而當書中更多台詞被人們期待的演員念出來時，許多《三體》書迷終於在劇版暫時性找到了陣地。

除了人物氣質貼合，細節上還原原著，《三體》的改編也很有尺寸——原著中汪淼受到人類三體組織的建議，來到位於北京密雲的天文觀測站看“宇宙閃爍”。而實際上是三體人向人類的科學家顯示“神跡”，從而阻礙人類科學進步。

劇版則將 “宇宙閃爍”，簡化爲“一個燈泡與一個物體之間的關系”——將整個宇宙比喻爲呼吸燈，在人類視覺範圍內呈現閃爍狀態，要做到這一點需要有一個體量超過地球的燈罩，其光源在整個宇宙範圍內把地球籠罩起來，以便於觀衆理解。

“照書拍”也最大程度上得到了書粉的好評。

但書粉主要活躍於網絡——據酷雲實時數據，《三體》CCTV-8的收視率從剛开播時的1.3%一路下滑至1%。收視率下滑，意味着留不住電視端前的觀衆。作爲對比，2022年同檔期、同一播出時段的《雪中悍刀行》，大部分時間收視率呈上揚趨勢。

《三體》原著實際上是一部相對慢熱的作品，作爲三部曲，开篇的第一部在某種程度上可以完全不當做科幻作品來欣賞，因爲相較於大开大合用宇宙做文章的科幻作品，《三體》的故事完全是現實向的。

這也意味着，拋开網絡上活躍的書粉貢獻的流量後，收視率實際上，才真實反應了劇版《三體》作爲一部影視劇本身的影響力。也就是說，與小說《三體》本身的慢熱類似，劇版想要在書粉陣地外帶起聲量，還需要劇情後續發力。

贏家

《三體》不好改是一種共識，從結果來看，在動畫版上线之前，影視版《三體》一直遙遙無期，系列電影一再難產，跳票也是經常發生的事。

而上线播出後，雖然被寄予了厚望，但從結果來看，《三體》改編依然還是道懸而未決的大難題——剛剛上线的動畫口碑一降再降，豆瓣評分從开播時的7.9分一路下滑至4.6分，甚至被網友冠上了最近新流行的名號“答辯”。隨着口碑走低，其在B站內的播放量也遭遇腰斬：第一集播放量6793.9萬，第二集爲2831.7萬，後續幾集播放量僅維持在2000萬上下。

沒看過書網友也許很難理解《三體》書粉對於“氣質”的執念。

小說是這寫的——“宇宙就是一座黑暗森林，每個文明都是帶槍的獵人，像幽靈般潛行於林間，輕輕撥开擋路的樹枝，竭力不讓腳步發出一點兒聲音，連呼吸都小心翼翼……”

“在這片森林中，他人就是地獄，就是永恆的威脅，任何暴露自己存在的生命都將很快被消滅。這就是宇宙文明的圖景，這就是對費米悖論的解釋。”

這是《三體》那句“不要回答”經典台詞誕生的土壤，對書粉來說，這是一個深沉而絕望的故事。

而更重要的是，對於很多科幻迷來說，《三體》的特殊並不在於他的榮耀、獎項或是知名度，而是在於，這是一個本土氣質濃厚的中國科幻小說，嚴格來說，不屬於賽博朋克或是廢土科幻任一流派，也就意味着有着更大的可能性——一種中國科幻故事的可能。

電影《流浪地球》讓我們看到了中國科幻電影的希望，那么《三體》呢？

某種程度上來說，劇版《三體》最大可能地還原了小說，書粉們也喜聞樂見地體會到了《三體》的氣質。但從細節來看，劇版《三體》仍然還有許多的瑕疵。

比如畫面，劇中汪淼在LED屏中看到的非現實畫面雖然秀了一把賽博朋克美學，但很顯然，這是與三體現實向的氣質完全不匹配的。比如場景細節，汪淼家的裝修風格、掛壁液晶電視等都與2007年的劇中時間顯得不那么匹配等等。

但隨着每一集更新的漸入佳境，選擇最大程度還原的劇版《三體》顯然贏了動畫版太多了。

但贏家從來不是某一部得到了觀衆認可的《三體》作品，對大部分同一批觀衆來說，在等的還有許多，比如網飛的劇版《三體》。

據在播劇版《三體》制片人白一骢介紹，Netflix版《三體》一集的預算可以拍騰訊視頻版的一季。除了資金更充裕外，Netflix版《三體》的制作班底也更大名鼎鼎：由《權力的遊戲》編劇大衛貝尼奧夫、丹尼爾威斯聯手《真愛如血》編劇亞歷山大吳打造劇本，《三體》小說作者劉慈欣和英文版譯者劉宇昆擔任制片顧問，第一集由《少年的你》導演曾國祥執導，吳宇森和布拉德皮特等擔任聯合執行制片人。

而無論是劇、動畫還是電影，對於《三體》IP來說，都是即將匯入大海的小溪流，對於《三體》IP的开發公司來說，他們起到的意義也許是相同的。在接受澎湃新聞的採訪時，三體宇宙額度CEO趙驥龍表示，在5到10年後，三體IP可能會發展到“哈利波特”這樣的狀態。

未來，他們將基於原作开發出衍生內容宇宙，不斷湧現新的內容，例如《神奇動物在哪裏》。基於《三體》，可以把羅輯、章北海等故事再演繹出新的篇章，“我們可以基於《三體》的世界構建出主題樂園，形成收入的重要組成部分。最後，三體的常規授權業務，也會構成1/3的收入組成部分。這是比較健康和理想的收入構成。”

但顯然，對現在一部都還沒完結《三體》系列來說，一切都還爲時尚早。

圖源：微博、豆瓣，侵刪。

鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。

---

標題：書粉要的“照書拍”，劇版《三體》終於對味了｜Talk劇評

地址：https://www.breakthing.com/post/41559.html